Bài 15: Phân tích HN1 – Cái Va – Li này rất nặng [Phiên bản cũ]

Bài 15 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 (phiên bản cũ) với tiêu đề “Cái va-li này rất nặng” tập trung vào việc miêu tả đồ vật, đặc biệt là thông qua tính từ chỉ đặc điểm như “nặng” (重 – zhòng), “nhẹ” (轻 – qīng), “lớn” (大 – dà), “nhỏ” (小 – xiǎo).

← Xem lại: Bài 14 : Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 phiên bản cũ

→ Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản cũ tại đây

Từ vựng

1. 有 yǒu Động từ [Hữu] có

Cách viết chữ Hán:

Ví dụ:

🔊 你有哥哥吗？(你有哥哥嗎?)

• Nǐ yǒu gēge ma?
• Bạn có anh trai không.

🔊 我有哥哥。

• Wǒ yǒu gēge.
• Tôi có anh trai.

🔊 我有汉语书。(我有漢語書)

• Wǒ yǒu hànyǔ shū.
• Tôi có sách tiếng Hán.

🔊 他也有汉语书。(他也有漢語書)

• Tā yě yǒu hànyǔ shū.

🔊 我有两个箱子。

• Wǒ yǒu liǎng gè xiāngzi.
• Tôi có hai cái va-li.

2️⃣ 箱子 Xiāngzi Danh từ [Tương tử] Cái hộp, rương, va-li

Cách viết chữ Hán:

Ví dụ:

🔊 你的箱子大不大?

• Nǐ de xiāngzi dà bù dà?
• Vali của bạn có to không?

🔊 这个箱子是我的。(這個箱子是我的)

• Zhè ge xiāngzi shì wǒ de.
• Chiếc vali này là của tôi.

🔊 那个箱子是你的吗？(那個箱子是你的嗎?)

• Nà gè xiāngzi shì nǐ de ma?
• Chiếc vali kia có phải của bạn không?

🔊 我没有箱子。(我沒有箱子)

• Wǒ méiyǒu xiāngzi.
• Tôi không có vali.

🔊 这个箱子很重。

• Zhège xiāngzi hěn zhòng.
• Cái va-li này rất nặng.

3️⃣ 重 zhòng Tính từ  [ Trọng ] nặng

Cách viết chữ Hán:

Ví dụ:

🔊 箱子很重。

• Xiāngzi hěn zhòng.
• Vali rất nặng.

🔊 箱子不重。

• Xiāngzi bù zhòng.
• Vali không nặng.

🔊 我妈妈的箱子不太重。(我媽媽的箱子不太重)

• Wǒ māma de xiāngzi bù tài zhòng.
• Vali của mẹ tôi không nặng lắm.

🔊 这本书很重。

• Zhè běn shū hěn zhòng.
• Quyển sách này rất nặng.

→ Xem tiếp nội dung Bài 16 : Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 phiên bản cũ